MOZIOA UDALBATZAN

Argazkia: Ekin-klik

"Adei, Udalbatza honetara etorri den haurraren izena da (...). Adei, Aurora, Lorea, Mateo eta Nahia bezala, Alde Zaharreko 80 haur baino gehiagoen gurasoek aurten bere seme-alabak auzoan euskarazko Haur Eskola batean matrikulatu nahi zituzten, eta aukera hori gabe gelditu dira".

Horrela hasten zen gaur Iruñeko Udalbatzan Gurasoen Plataformak defendatu duen mozioa, Plataformako kide batek zuzenki bertan egina.

Mozio honetan [hemen sakatu] hiru puntuen inguruko ebazpena eskatzen zuen Udalari: 

 

1. Alde Zaharrean 0-3 urte zikloan dauden plaza kopuru eznahikoa abiapuntua, Udalak konpromisoa har dezan gabezi horri erantzuteko, hau da, urgentziaz baliabideak jar ditzan ziklo horretan plaza gehiago eskaintzeko Alde Zaharrean.

2. Udalak sortu beharreko plaza horien artean euskarazko eskaintza egotea.

3. Aurrekoa betetzen ez den bitartean, Udaletxeak Nafarroako Gobernuari honako hau eskatzea: egun Alde Zaharrean dagoen Haur Eskolan (Ntra. Sra. De los Ángeles), Gobernuak euskarazko plazak eskaini ditzan, auzoan dagoen eskaera errealari erantzunik, horrela hau bermatu ahal izateko, San Frantsizko eskolan D ereduan matrikulatuko diren haurren jarraipen kurrikularra izanen dutela.

Hiru puntu hauei, Izquierda/Ezkerrak proposatutako 4. puntu bat gehitu zaie:

4.- Que en el plazo de un mes, las áreas municipales de Educación y de Proyectos y Obras, en colaboración, estudien la posibilidad de ubicar una nueva EEII en los bajos del edificio de Teresianas, con entrada independiente desde el patio que da a la calle S. Francisco, incluyendo la distribución de los espacios necesarios y una estimación del presupuesto de inversión que supondría.

Plataformako kideak Udalbatzan egin zuen interbentzioa aipamen honekin bukatu zuen:
"UNESCOren adierazpena, Gutxiengo nazional, etniko, erlijioso eta linguistikoetako kide diren pertsonen eskubideen gainekoak, honako hau jasotzen du bere 4.3 puntuan:

«Estatuek neurri egokiak hartu beharko dituzte, gutxiengoetako kide diren pertsonek beti aukera egokiak izan ditzaten (...) beren ama-hizkuntzan jasotzeko». Euskara Nafarroako hizkuntz ofizialetako bat izanik, eta UNESCOren adierazpenaren filosofiarekin bat eginez, Administrazio honek Alde Zaharreko haurrei 0-3 zikloan euskarazko plazak izan ditzaten aukera errealak eman beharko lizkieke. Hori auzoan eskaintzea eskatzen dugu, auzoko gurasoen aldetik dagoen eskaera kontuan harturik".

Azkenik, mozio honetako 1., 2. eta 4. puntuak onartuak izan dira, oposizio-talde gehienen bozkekin (BILDU, Izquierda/Ezkerra, NABAI eta PSN).

 MOCION EN EL PLENO DEL AYUNTAMIENTO

"Adei es el nombre del niño que hoy ha venido al pleno (...). Junto con Adei, Aurora, Lorea, Mateo y Nahia, este año más de 80 niñas y niños del Casco Viejo, cuyos padres y madres hubiesen querido matricularlos en una Escuela Infantil en euskara situada en su barrio, se han quedado sin esa posibilidad".

Así ha comenzado la presentación que la moción que la Plataforma de Padres y Madres ha hecho hoy en el Pleno del Ayuntamiento de Iruñea, hecha directamente por uno de sus miembros.

En esta moción [hacer click aquí] se pedía al ayuntamiento una resolución sobre tres puntos: 

1. Que, partiendo de la insuficiente oferta de plazas para el ciclo 0-3 existente en el Casco Viejo, el Ayuntamiento se comprometa a cubrir esa carencia, en concreto, ponga medios para ofrecer con urgencia más plazas en este ciclo para el Casco Viejo.

2. Que, entre las nuevas plazas a crear por este Ayuntamiento en el Casco Viejo haya oferta de plazas en euskara, y con ello se posibilite la continuidad curricular de las niñas y niños que luego se matricularan en el modelo D, en la Escuela de San Francisco.

3. Que, en tanto no se atienda lo anterior, este ayuntamiento inste al Gobierno de Navarra a que, en la Escuela Infantil existente actualmente en el Casco Viejo (Ntra. Sra. De los Ángeles), el Gobierno oferte en esta escuela plazas en euskara, en atención a la demanda social existente en este barrio, posibilitando así la continuidad curricular de las niñas y niños que luego se matricularan en el modelo D, en la Escuela de San Francisco.

A estos tres puntos se ha sumado un 4 punto propuesto por Izquierda/Ezkerra:

4.- Que en el plazo de un mes, las áreas municipales de Educación y de Proyectos y Obras, en colaboración, estudien la posibilidad de ubicar una nueva EEII en los bajos del edificio de Teresianas, con entrada independiente desde el patio que da a la calle S. Francisco, incluyendo la distribución de los espacios necesarios y una estimación del presupuesto de inversión que supondría.

La intervención del miembro de la Plataforma que ha tomado parte en el pleno ha acabado con esta mención: "La Declaración de la UNESCO sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas dice en su punto 4.3 lo siguiente: «Los Estados deberán adoptar medidas apropiadas de modo que (…)  las personas pertenecientes a minorías puedan tener oportunidades adecuadas (…) de recibir instrucción en su idioma materno».

Así, siendo el euskara es una de las lenguas oficiales de Navarra, y de acuerdo con la filosofía de la Declaración de la UNESCO, esta administración tendría que dar oportunidades reales para que las niñas y niños del Casco Viejo  puedan disponer de plazas euskara en el ciclo 0-3, algo que pedimos se ofrezca en el mismo barrio, dado el nivel de demanda existente por parte de los padres y madres".

Finalmente, los puntos 1, 2 y 4 de esta moción han sido aprobados, con los votos de la mayoría de los grupos de la oposición (BILDU, Izquierda/Ezkerra, NABAI eta PSN).