El curso comienza en las trece escuelas infantiles municipales con el euskera relegado a dos centros

NoticiasdeNavarra.com
2012/08/17

Las escuelas del ayuntamiento ofrecen plazas para 1.134 menores de tres años

Cuatro centros han puesto en marcha un programa piloto para favorecer una incorporación adecuada de los pequeños

Ander Goyoaga - Viernes, 17 de Agosto de 2012 - Actualizado a las 05:07h 

Las trece escuelas infantiles del Ayuntamiento de Pamplona abrieron ayer sus puertas para 1.134 alumnos del ciclo 0-3, con la novedad de que este curso cuatro centros han puesto en marcha un programa piloto para favorecer un acceso no traumático de los pequeños. Por otro lado, ante la negativa de UPN a atender a la demanda en euskera, el servicio en esta lengua se sigue limitando a los dos centros de la Chantrea inaugurados hace tres décadas. 

PAMPLONA. Los trece centros que componen la red son Donibane, Fuerte Príncipe, Haurtzaro, Hello Azpilagaña, Hello Buztintxuri, Hello Rochapea, José María Huarte, Mendebaldea, Rochapea, Egunsenti, Milagrosa, Izartegi y Mendillorri. Estos cuatro últimos estrenan este año un programa piloto con el que buscan favorecer una incorporación no traumática de los pequeños, así como recabar observaciones sobre este proceso. Por esta razón, en la escuela infantil Izartegi de la Chantrea ayer fue un día de toma de contacto en el que padres y madres, acompañados de los pequeños, se reunían con el personal del centro. El objetivo de este primer día de "incorporación individualizada" era que los educadores conociesen la etapa evolutiva de los nuevos escolares, su forma de relacionarse con sus padres o sus gustos "Veíamos que una incorporación tan repentina para lo niños se hacía un poco dura y creamos un grupo de trabajo con el afán de mejorar y modificar ese momento de la acogida", explicaba Ainhoa Ibarrola, directora de Izartegi.
En esta primera jornada en Izartegi participaron parejas como Imanol Navarro y Gorane Otegi, vecinos de la Rochapea, que acercaban a su hija Luma, de dos años y dos meses. "Vimos la oportunidad y creíamos que sería bueno para ella. De momento ha reaccionado bien y mañana, el primer día de verdad suponemos que también estará bien, ya que es todo nuevo. Habrá que ver cómo reacciona cuando se convierta en algo rutinario".
Más optimista era Mikel Meoki, que junto a su pareja, Leire Pérez decidió apuntar a Haizea, de nueve meses, a Izartegi. "Estamos realmente contentos y creo que tenemos suerte de poder venir a este centro, que cumple las tres condiciones que queríamos al ser público, en euskera y está cerca de casa. Estamos seguros de que se adaptará bien porque es muy feliciana", comentaba.
desde mendebaldea En todo caso, esta situación de poder escoger la enseñanza en euskera cerca de casa es excepcional, ya que la oferta es mínima y se concentra en la Chantrea. A Izartegi se acercan familias desde barrios del otro extremo de la ciudad como Mendebaldea. Una situación que se produce al negarse UPN a atender esta demanda, llegando incluso a desobedecer las peticiones del Pleno y aludiendo, primero, a unos datos cuanto menos engañosos y, posteriormente, a unas encuestas que desde el Organismo Autónomo de Escuelas Infantiles no facilitan.

Manipulazioa!

Gaurko Noticias de Navarran agertzen den artikulu batean, Administrazioak eskainitako datuak plazaratzen dira, aurten Iruñeko Haur Eskolen matrikulazioen inguruan. Eskainitako datu hauen arabera, 2-3 urteko haurren artean, eskaeraren %100 asetzen du Administrazioak, 1-2 urtekoen artean %67 eta 0-1 urtekoen artean %60. Datu hauek, berriz ere, eskaeraren alde bat ezkutatzen dute, errealitatea nolabait manipulatuz. Izan ere, eskaera ez dago soilik eskolen kokapenekin loturik: hainbat gurasoen eskaera eskolaren hizkuntzarekin loturik dago. Eta honek aurrekoa ere distortsionatzen du erabat.
Esaterako, Iruñeko Alde Zaharreko gurasoek, 82 haur baino gehiagorako eskaera egin dute: Alde Zaharrean EUSKARAZKO Haur Eskola batean bere haurra eskolatzeko. Eta eskaera hori ase gabe gelditu da, berriz ere.
Baina horrek, beste aldetik, guraso horien plaza-eskaeran eragin du. Izan ere, Alde Zaharreko guraso askok, gure nahi eta borondatearen kontra, bestelako hautuak egin behar izan ditugu, betiere, izan ditugun aukera errealen arabera. Edo Txantrean haurrak matrikulatu euskarazko Haur Eskola batean (han baitaude dauden bi eskola bakarrak). Edo, gure hizkuntza nahiaren kontra, etxe ondoan auzoan dugun erdarazko Eskolan matrikulatu (bide batez esana, eskola honetan ez zegoen 2-3 urterako plaza berri bakar bat eskaintzen!!). Edo Iruñetik kanpoko euskarazko eskola batean matrikulatu, Txantreako euskarazko Haur Eskoletan lekurik ez zegoelako (Artikan, Berriozarren...). Eta baten bat kale gorrian gelditu ere!.

Manipulación

En el Noticias de Navarra de hoy aparece un artículo, donde aparecen datos dados por la Administración, sobre la matriculación de este año en la Escuelas Infantiles de Iruñea. Según estos datos, la Administración ha atendido el 100% de la demanda en 2-3 años, el 67% en 1-2 y el 60% en 0-1. Estos datos, nuevamente esconden una parte de la demanda existente, manipulando una parte de la realidad... Y es que, la demanda de madres y padres no está relacionada únicamente con la situación geográfica; la demanda de muchas madres y padres está relacionada con el idioma de la Escuela. Y esto, distorsiona totalmente lo referido al número de plazas.
Por ejemplo, madres y padres del Casco Viejo de más de 80 niñas/os, este año hicieron una demanda clara: poder matricular a sus niñas/os en una Escuela Infantil en EUSKARA en su barrio. Y esa demanda se ha quedado sin atender un año más.
Esa falta de atención, a su vez, ha afectado en la demanda de plazas de esas madres y padres. Así, muchas madres y padres del Casco Viejo, en contra de su voluntad y deseo, han tenido que tomar diferentes opciones, siempre en función de las opciones reales que se nos ofrecian. O matricular a nuestras hijas/os en una Escuela en euskara en la Txantrea (que es el único sitio donde las ahí). O matricularles cerca de casa, en contra de nuestra opción lingüistica, en la escuela del barrio en castellano (escuela donde, por cierto, no se ha ofrecido ninguna plaza de 2-3 años!, por estar completa antes de la matriculación). O matricularles en alguna escuela en euskara fuera de Iruñea (en Artika, Berriozar...). Y algún niño incluso se ha quedado en la calle!

Vecinos y hosteleros denuncian el "estado de abandono" del palacio de Ezpeleta

NoticiasdeNavarra.com
2012/08/15

El patio del antiguo conservatorio de música acumula basura y maleza

El edificio pasará a manos del Ayuntamiento tras trasladarse el centro de enseñanza de música a Mendebaldea

leire san miguel - Miércoles, 15 de Agosto de 2012 - Actualizado a las 05:08h

Los vecinos alertan del peligro que suponen los cables sueltos, que todavía tienen corriente. (Unai Beroiz)

PAMPLONA. El palacio de Ezpeleta, que durante años albergó el conservatorio superior de música Pablo Sarasate, acumula todavía en su patio trasero los restos de la resaca sanferminera. Vasos de plástico, botellas, bolsas y envoltorios de comida se amontonan en la puerta del patio entre hojas secas y malas hierbas, lo que ha motivado la queja de los vecinos y hosteleros de la zona que denuncian el "estado de abandono" de las instalaciones y alertan del peligro de incendios que la maleza seca supone estos días de calor.
Tras acoger el colegio de Santa Teresa de Jesús hasta 1997 y después el conservatorio superior, el edificio se ha quedado en desuso desde que este comenzara su traslado a la Ciudad de la Música de Mendebaldea a finales de julio de 2011. Según señalan desde el área de patrimonio del Ayuntamiento de Pamplona, el edificio está aún en manos del Gobierno de Navarra, a falta de que se completen los trámites para que se entregue al Consistorio. El área municipal de Proyectos y Conservación Urbana, responsable de la limpieza, ya tiene constancia de la queja y aunque las instalaciones estén todavía en manos del Ejecutivo foral, podría hacerse cargo de adecentar la zona.
SUCIEDAD Y RATAS "Está todo lleno de vasos y restos de comida, ya ha salido alguna rata por aquí", señaló ayer Fermín Muñoz, del bar Las Caballerizas, ubicado justo en frente de la trasera del palacio. "Por esta zona vienen muchos turistas a sacar fotos y lo ven así de dejado", se lamentó.
Hasta el año pasado el edificio se mantuvo en uso, por lo que, una vez pasadas las fiestas de San Fermín, se limpiaba el patio trasero y no daba mayores problemas, recordó Muñoz. En esta ocasión, sin embargo, "unas semanas antes de las fiestas la Policía Municipal cerró la puerta con candado", explicó señalando la cadena que une los barrotes de la puerta trasera del palacio.
En vista de que a la plaza que se forma en la trasera no se le iba a dar ningún uso, de cara a Sanfermines tanto desde Las Caballerizas como desde la sociedad Gazteluleku pidieron permiso para utilizarla. "Nos ofrecimos a limpiar el patio y cortar la hierba, pero nos lo negaron", señaló Muñoz.
(...) También hay quien apuesta por adecentar el patio y abrirlo al público, como Aurelio Gurrea, vecino de la calle San Francisco. "Si se limpia y se arregla se podría utilizar en verano, por ejemplo, como cine al aire libre en vez de ponerlo en la plaza San Francisco y así esta quedaría libre para los niños", apuntó como posibilidad. Otra opción posible con tal de que el patio no quede "inútil" y se aumente su deterioro. "La basura se acumula porque la gente como lo ve sucio no se corta y tira más", se lamenta este vecino.