2012/06/28

Iruñeko Alde Zaharrak EZ duen Euskarazko Haur Eskolaren kurtso bukaerako festa bertan behera

Iruñeko Alde Zaharrean euskarazko Haur Eskola bat eskatzen duten gurasoek, oraindik existitzen ez den eskolaren kurtso bukaerako festa antolatu dute, ekainaren 28rako. Modu honetan, Alde Zaharrak behar duen euskarazko Haur Eskolaren eskaera, berriz ere, bide alaitsu batean aldarrikatu nahi izan dute. Horretarako eskola guztiek kurtso bukaera ospatzen duten moduan, festa xume bat egin nahi dute kalean: norberak etxetik ekarritako jostailuak, puxikak, jateko eta edateko zerbait... eta musika pixka bat.
Antolatutako festa, baina, bertan behera utzi behar izan dute, udalak guraso talde honentzat beteezinak diren baldintzak jarri behar izan dielako, besteak beste, 300.000€ estaldura duen aseguru bat egitea, hori dena kalean lagunen arteko merienda xume bat egiteko!!


Suspendida la fiesta de fin de curso  de la Escuela Infantil en euskara que el Casco Viejo de Iruñea NO tiene

Las madres y padres del Casco Viejo de Iruñea que demandan una Escuela Infantil en euskara en el barrio, han organizado una fiesta de fin de curso para la Escuela que todavía no existe, para hoy día 28 de junio. Con ello, una vez más han querido reivindicar con un formato festivo su demanda de una Escuela Infantil en euskara para el barrio. Al igual que el resto de escuelas celebran el final de curso, han querido hacer una humilde fiesta en la calle con juguetes traidos de casas, globos... algo de comer y beber, y un poco de música.
Muy a su pesar, este grupo de madres y padres han tenido que suspender la fiesta organizada, ante las condiciones impuestas de imposible cumplimiento para un humilde grupo, entre otras, el hacer un seguro con 300.000 € de cobertura, todo ello para poco más que una merienda entre amigos!!

2012/06/16

Kurtso bukaerako Festa!

Fiesta de fin de curso


Inozenteen egunean Alde Zaharreko Haur Eskolaren inagurazio festa egin bagenuen... ongi legoke ikasturtea behar bezala bukatzea! 
Horretarako kurtso bukaerako festa antolatzea pentsatu dugu.
Ekainaren 28an (ostegunarekin), arratsaldeko 17:30etan Konpainia plazan. 
Alde Zaharreko haur eta guraso guztiak gonbidatuak zaudete!

Igual que hicimos la inaguración de la Escuela Infantil de lo viejo el día de los inocentes, lo suyo sería acabar el curso como manda la tradición... 
Así que se nos ha ocurrido organizar una fiesta de fin de curso 
28 de junio, jueves, a las 17:30 en la Plaza de Compañia.
Desde aquí nuestra invitación a todas las niñas y niños, madres y padres del Casco Viejo.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...