Euskarazko haur eskolen eskaera zehazteko datuak jasoko dituzte

Berria
2014/02/26

Iruñeko euskalgintzak jarriko du martxan kanpaina, martxoaren 3tik 18a bitarte, Erraldoien Txokoan

Edurne Elizondo Iruñea

Gurasoen protesta, euskarazko haur eskolen alde. / JAGOBA MANTEROLA / ARP

Iruñeko haur eskoletan martxoaren 3tik 18a bitarte izanen da aukera izena emateko; matrikulazio epe hori baliatuko dute euskalgintzako hainbat taldek eta sindikatuk ere euskarazko haur eskolen eskaera zenbatekoa den zehazteko. Gurasoei galdetuko diete, zuzenean, zein auzotan eta zein hizkuntzatan nahi dituzten haien seme-alabentzako haur eskolak. Iruñean hemezortzi haur eskola daude, eta bi bakarrik dira euskarazkoak. Iruñeko Udalak «eskaera falta» argudiatu du beti euskarazko zentro gehiago ez zabaltzeko.

Kontua da eskaerarik ote dagoen jakiteko urratsik ez duela egin udalak. Horixe salatu dute martxoaren 3an abiatuko den kanpainan bat egin duten taldeek: LAB, ELA eta EILAS sindikatuek, Sasoia elkarteak eta euskalgintzako hainbat elkartek, tartean Kontseiluak, Sortzen-ek, IKAk eta AEK-k. «Azken urteotan herritarrak izan dira eskaeraren berri izateko urratsak egin dituzten bakarrak», nabarmendu du AEK-ko ordezkari Asier Biurrunek, parte hartzaile guztien izenean.

Arrotxapea auzoan, adibidez, 2.500 sinadura jaso zituzten hango haur eskola berria ingelesezkoa izan beharrean euskarazkoa izateko. Udalak, hala ere, ez zituen kontuan hartu. 2011n, berriz, Alde Zaharreko 70 familiak azaldu zuten haien seme-alabak euskarazko haur eskolara eramateko asmoa. Eskaera hori ere ez dute aintzat hartu Iruñeko agintariek.

Iruñean dauden hemezortzi haur eskoletatik hamahiru dira udalarenak: lau dira gaztelaniaz ingelesezko ekintzekin; zazpi gaztelania hutsean; eta bi, berriz, euskaraz. Bi horiek auzo berean dira, Txantrean, alegia. Nafarroako Gobernuak kudeatzen ditu bertze bost haur eskolak, eta bostak dira gaztelaniazkoak. «Euskaraz askoz ere toki gutxiago dago, eta daudenak, gainera, auzo bakarrean daude», salatu du Biurrunek. Ondorioz, haien seme-alabak haur eskola horietara eraman nahi dituzten gurasoek bidaia luzeak egin behar izaten dituzte, anitzetan, bertze hainbat auzotatik joan behar dutelako Txantreara.

Datuak udalarentzat

Iruñeko Udalak «benetako eskaera» ezagutzeko orain arte mahai gainean ezarri ez dituen baliabideak kanpaina abiatu duten taldeetako kideek jarriko dituzte gurasoen esku. Haur eskoletan izena emateko agiriak Erraldoien Txokora eraman behar dituzte gurasook, Descalzos karrikara; han izanen dira euskalgintzako taldeak ere, eta aukera emanen diete nahi duten aukera idatziz azaltzeko. Blog bat jarri dute martxan, gainera, bete beharreko fitxak eskuratu ahal izateko (http://haureskolakeuskaraz.wordpress.com/), bai eta helbide elektroniko bat ere (haureskolakeuskaraz@hotmail.com), fitxa horiek helarazteko. Jasotako datu guztiak Iruñeko Udalari bidaliko dizkiote.

EH Bildu critica que la propuesta de escuelas infantiles de UPN para Pamplona es "excluyente"

Noticias
2014/02/27

EH Bildu ha criticado que la propuesta de baremos, plazos y solicitudes para escuelas infantiles de UPN para Pamplona es "excluyente", ya que "no atiende la demanda de euskera ni la precaria situación de personas y familias con escasos recursos". La coalición ha explicado que en la comisión de Asuntos Ciudadanos celebrada este jueves se ha debatido sobre los baremos, plazos y solicitud en torno a las escuelas infantiles y EH Bildu ha votado en contra de la propuesta de UPN "por varias razones", una de ellas "la no inclusión de la casilla para conocer la demanda real de escuelas infantiles en euskera, tal y como se ha aprobado en el pleno municipal". Por otro lado, la coalición ha señalado que "las cuotas de este servicio son excesivas, más aun en este grave contexto socio-económico" y ha demandado "la gratuidad del servicio, tal y como ocurren con el resto de la educación". "Este servicio debe ser gratuito y dado que depende del Gobierno de Navarra, hemos solicitado trasladar esta demanda al Gobierno, especialmente para las familias con escasos recursos económicos", ha afirmado. Por último, EH Bildu ha criticado "la chapuza que está suponiendo la gestión de las Hellos, llegando al sinsentido de haber dos gestiones para un mismo servicio". "Estamos en contra de la privatización de los servicios públicos, sea o no más barata su gestión. Se trata de un servicio público y los criterios deben ser la calidad del servicio, no su coste", ha defendido la coalición.

 

Colectivos denuncian la falta de escuelas infantiles en euskera

Noticias
2014/02/26

Recogerán la demanda de este servicio en una campaña de matriculación paralela
Patricia Alfaro, Iban Aguinaga - Miércoles, 26 de Febrero de 2014 - Actualizado a las 06:04h

El movimiento social del euskera de Pamplona, los sindicatos ELA, LAB y STEE-EILAS y Sasoia se reunieron ayer en el Patio de los Gigantes de Pamplona, en la calle Descalzos, con motivo de la próxima campaña de matriculación de las escuelas infantiles que comenzará dentro de una semana, con el fin de denunciar "la falta de oferta educativa en euskera en estos centros" en Pamplona y sus barrios. 

Pamplona - Tal y como señalaron en un comunicado, en Pamplona existen 18 escuelas infantiles públicas (0 a 3 años), y "únicamente dos de ellas, ambas en la Txantrea, ofertan su servicio en euskera. Esto supone una verdadera dificultad para aquellos padres y madres que quieren educar a sus hijos en esta lengua", indicaron.
Su intención es efectuar una campaña de matriculación paralela con el fin de "dar la opción a los padres y madres que acudan al Patio de los Gigantes a inscribir a sus hijos e hijas en la oferta existente, a pronunciarse sobre en qué barrio y en qué idioma desearían matricularles", indicaron. "Aunque este año los padres y madres no puedan matricular a sus hijos donde ellos quieren porque solo está en vigor la oferta existente, sí que queremos darle la oportunidad de manifestar dónde y en qué idioma querrían matricular a sus hijos. Es una forma de recoger su voz, algo que UPN no quiere escuchar", comentó Maite Inda, de Kontseilua.
Asimismo, otro de los objetivos que persiguen con esta iniciativa es el de "demostrar que existe realmente una demanda de este servicio en euskera. "Al Ayuntamiento nunca le ha interesado dar un dato claro que refleje esta demanda. Siempre ha puesto obstáculos para que la gente diga en qué barrio y en qué idioma quieren matricular a sus hijos, y sistemáticamente, recurre al argumento de que no hay demanda", apuntó Inda, que mostró su desacuerdo ya que "tenemos constancia de que muchas familias de los barrios donde no hay escuelas infantiles en euskera inscriben directamente a sus hijos en modelo D, una vez que cumplen tres años".
Asimismo, insistieron en que esta situación "viene de largo" ya que, "aunque UPN no ha querido recoger la demanda existente para matricular en euskera, en más de una ocasión lo han hecho padres, madres y agentes sociales". De esta manera, hicieron referencia a las 2.500 firmas que se recogieron en la Rochapea cuando se preveía la puesta en marcha de Hello Rochapea para que en su lugar se abriese Kaixo Arrotxapea. "Similares situaciones y respuestas se dieron en Azpilagaña y Donibane cuando se iban a abrir escuelas infantiles. La última recogida de datos la efectuaron los padres y madres de Alde Zaharra en 2011 y ese año, desde la plataforma Eman Bidea se registraron oficialmente en el Ayuntamiento 70 solicitudes reales. A esto también se negó UPN", concluyeron. 

la cifra
18
En Pamplona hay 18 escuelas infantiles, 13 de ellas gestionadas por el Ayuntamiento: 2 en euskera, 4 en castellano con actividad en inglés y 7 en castellano. El Gobierno de Navarra gestiona las otras 5, también en castellano. 

campaña
Matriculación. Los agentes sociales llevarán a cabo su campaña de matriculación paralela a la vez que la oficial, del 3 al 18 de marzo. Ambas tendrán lugar en el Patio de los Gigantes de Pamplona.

Elkarretaratzea udaletxearen aurrean

Iruñea mailako Haur Eskolak Euskaraz ekimenaren izenean elkarretaratzea egin da, Iruñeko udaletxearen aurrean, 'Haur Eskolak Euskaraz Auzo Guztietan' lelopean.
Elkarretaratzearen helburua, hain zuzen ere, honako hau izan da: UPNri matrikulazio kanpainan gure haurrak zein auzotan eta zein hizkuntzatan matrikulatu nahi ditugun jasotzea eskatzea.

Concentración frente al ayuntamiento de Iruñea

En nombre de la dinámica a nivel de Iruñea Haur Eskolak Euskaraz se ha realizado una concentración en frente del ayuntamiento de Iruñea, bajo el lema 'Haur Eskolak Euskaraz Auzo Guztietan' ('Escuelas Infantiles en Euskara en Todos los Barrios').
El objetivo de esta concentración, en concreto, ha sido pedir al gobierno municipal que, durante la campaña de matriculación, se recojan datos sobre en qué barrio y en qué idioma queremos matricular a nuestras hija-os.

Un grupo de personas se concentraron ayer en demanda de la ampliación de escuelas infantiles

Noticias de Navarra
2014/02/22

(OSKAR MONTERO)

Iruñean 'HAUR ESKOLAK EUSKARAZ'

Iruñea mailako dinamika berria sortu da, Haur Eskolak Euskaraz izenarekin, Iruñeko auzoetako haur eskoletan, euskarazko eskaintza egon dadila eskatzeko.
Dinamika honek blog berria aurkeztu du [hemen]. Honetan, "Geu ere kontuan hartzekoak gara" gutuna argitaratu da, aurkezpen gisa. Sinatzaileen artean, Alde Zaharreko hainbat guraso ere agertzen dira.
Ongi etorri ekimen honi!
Ea guztion artean egoera lazgarri hau aldatzen lortzen dugun!

http://haureskolakeuskaraz.wordpress.com/

'Escuelas Infantiles en Euskara' en Iruñea

Ha nacido una nueva dinámica a nivel de Iruñea, con el nombre de Haur Eskolak Euskaraz (Escuelas Infantiles en Euskara), para pedir que exista oferta en euskara en las Escuelas Infantiles de los barrios de Iruñea.
Esta dinámica ha presentado un nuevo blog [aquí]. En este se ha publicado la carta "Nosotr@s también contamos", a modo de presentación. Entre las personas firmantes están algunas madres y padres del Casco Viejo.
Bienvenida la iniciativa!
A ver si entre todas y todos conseguimos cambiar esta injusta situación.

Exigen que en Iruñea haya más escuelas infantiles en euskara

GARA
2014/02/20

EH Bildu de Iruñea denunció ayer la escasa oferta de educación en euskara en las escuelas infantiles, apoyó la propuesta de incluir esta lengua en uno de los tres centros de Errotxapea y reclamó que en el futuro se ofrezca también en el barrio de Arrosadia. Los ediles Peio Martínez de Eulate, Eva Aranguren y Ana Barrena criticaron la actitud del concejal responsable de Educación y Cultura, Fermín Alonso (UPN), quien «se niega a respetar los derechos lingüísticos de las personas que viven en Iruñea, ignorándolos continuamente».
Los ediles abertzales recordaron que actualmente solo dos de las trece escuelas infantiles que existen en Iruñea son en euskara y ambas se encuentran en el mismo barrio. Por ello, destacaron que no se cumple con las necesidades de los euskaldunes de la capital navarra. En barrios como Alde Zaharra la oferta es completamente nula.
Por ello, reclamó al equipo de gobierno del Ayuntamiento de Iruñea que ponga los medios necesarios para que se puede conocer cuál es la demanda real de la ciudadanía en educación infantil en euskara, teniendo en cuenta que hoy se abre el periodo de inscripción.
En este sentido, mañana tendrá lugar una concentración en la Plaza del Ayuntamiento de Iruñea (12.00), coincidiendo con el Pleno, para reclamar que se garantice el derecho que se escolarice en euskara a todas las familias que lo soliciten.
El sindicato STEE-EILAS mostró su apoyo a esta convocatoria, recordando que ha rechazado en múltiples ocasiones la restrictiva política del Ayuntamiento de Iruñea en esta materia. M.D.

NaBai: "UPN vincula los cambios de la Escuela Infantil Rochapea con los de Donibane por interés político"

Noticias de Navarra

2014/02/17

El grupo de Nafarroa Bai en el Ayuntamiento de Pamplona ha criticado este lunes en comisión que "UPN vincula las modificaciones de la Escuela Infantil Rochapea con las de Donibane por un claro interés político".

PAMPLONA. La concejal de NaBai Itziar Gómez ha explicado, a través de una nota, que "UPN ha dejado clara la vinculación del intercambio de modelos de euskera y castellano entre los barrios de Rochapea y Chantrea con el cambio de modelo de la Escuela Infantil de Donibane, que UPN pretende convertir en castellano con actividades en inglés, para ello apelando a un supuesto acuerdo político con el PSN".
En concreto, la edil sostiene que "estas dos actuaciones nada tienen que ver y no forman parte del mismo expediente". "El intercambio de oferta entre Rochapea y Chantrea persigue la diversificación de oferta en los barrios, ya que Rochapea cuenta con tres escuelas infantiles con modelo en castellano y los dos únicos centros que ofertan euskera están en el barrio de la Chantrea", ha señalado Gómez.
Sin embargo, ha añadido, "el cambio que se propone para la escuela de Donibane persigue otro objetivo, que es seguir aumentando la oferta de plazas con actividades en inglés".
Por último, NaBai ha felicitado "el cambio de postura del PSN en esta materia, al rechazar el cambio de modelo en Donibane ya que supone una injerencia en el equipo profesional y humano de la escuela, y en el sentir de las familias, que por supuesto anteponen y priorizan el equipo de trabajo sobre cualquier actividad que suponga la modificación de la plantilla".

UPN llevará a pleno el cambio en la escuela de Donibane sin apoyos

Noticias de Navarra

2014/02/18

Pamplona - Consciente de que la mayoría del Pleno está en contra, de que se prepara un movimiento ciudadano de protesta contra la gestión de las escuelas infantiles y tras una maniobra fallida para implicar al PSN en el apoyo a su jugada, UPN se vuelve a liar la manta a la cabeza y, pese a todo, llevará al pleno del viernes el cambio de modelo lingüístico en la Escuela Infantil Donibane (pasará a ser en castellano con actividades en inglés). Y eso que ha sido advertido, que desde la oposición le instan a no imponer este cambio, de que los socialistas les exigen escuchar a la plantilla y a la apyma del centro (ambas en contra del cambio) y de que el informe en el que se apoya la iniciativa es ampliamente discutido. Los regionalistas lo anunciaron ayer en el seno de la Comisión de Asuntos Ciudadanos y en ese mismo órgano fueron duramente criticados.
Desde NaBai Itziar Gómez denunciaba que "UPN vincula las modificaciones de la Escuela Infantil Rotxapea con las de Donibane por un claro interés político". Esa operación consistía en el intercambio de modelos de euskera y castellano entre los barrios de Rochapea y Chantrea con el cambio de modelo de la Escuela Infantil de Donibane. "El intercambio entre Rochapea y Chantrea persigue la diversificación de oferta en los barrios, ya que Rochapea cuenta con tres escuelas infantiles con modelo en castellano y los dos únicos centros que ofertan euskera están en la Chantrea. Sin embargo, el cambio que se propone para la escuela de Donibane persigue otro objetivo, que es seguir aumentando la oferta de plazas con actividades en inglés", explicaba.
Desde el PSN se negaba acuerdo alguno en esta materia y se recordaba que la postura en contra de los cambios en Donibane tiene que ver con "la obligación" que tiene el Ayuntamiento de escuchar a los representantes de la comunidad educativa.
Bildu por su parte rechaza que se impongan cambios que "no se corresponden con la demanda real de la ciudadanía". Desde la coalición se exige la actualización del estudio de demanda en el sector del Ayuntamiento de Pamplona y, sobre todo, que se de oportunidad a las familias de poder elegir barrio e idioma en el que quieren que sean educados sus hijos.

El foco de la polémica
Informe. UPN basa su propuesta en las conclusiones de un informe que contrató con Cies y que, según sus detractores, "no busca estudiar cuáles son las necesidades y demandas de los padres y madres, sino exponer los motivos que influyen en la elección, sobre una oferta cerrada". Pero es que ni siquiera aplica los criterios que marca el propio informe respecto al euskera: el 37% de los padres quiere ésta como una de las lenguas para sus hijos, pero la oferta actual es sólo del 14.5%.

la factura
6.500
Es lo que pagó Pamplona por externalizar el polémico informe